Let It Be [Hungarian translation]

John Lennon – Paul McCartney

Fogadd el!

(Let it Be!)

The Beatles - 1970

1.

Ha a gond, a bánat reám borul, Anyánk, Mária emel fel.

Szava bölcsen biztat: „Fogadd el!”

Ha sötétség vesz körbe, mindig velem van, sosem hagy el.

Szava bölcsen biztat: „Fogadd el!”

„Fogadd el! Fogadd el!

Fogadd el! Fogadd el!”

Bölcs szavakat suttog:

"Fogadd el!”

2.

A Földön milliárd megtört szívű ember együtt esdekel,

s vigaszt nyújt a válasz: „Fogadd el!”

Bár elhagyatva, számkivetve, szívük telve szeretettel.

Vigaszt nyújt a válasz: „Fogadd el!”

„Fogadd el! Fogadd el!

Fogadd el! Fogadd el!”

Vigaszt nyújt a válasz:

„Fogadd el!”

„Fogadd el! Fogadd el!

Fogadd el! Fogadd el!”

Vigaszt nyújt a válasz:

„Fogadd el!”

„Fogadd el! Fogadd el!

Fogadd el! Fogadd el!”

Bölcs szavakat suttog:

„Fogadd el!”

3.

Az éjszakában sötét felhő mögül ragyog rám a jel:

„Lám, a Holnap eljön! Fogadd el!”

Halk zsolozsmaszó ébreszt: Anyánk, Szűz Mária átölel,

szava bölcsen biztat:

„Fogadd el!”

„Fogadd el! Fogadd el!

Fogadd el! Fogadd el!”

Vigaszt nyújt a válasz:

„Fogadd el!”

„Fogadd el! Fogadd el!

Fogadd el! Fogadd el!”

Szava bölcs: „A sorsod

fogadd el!”