Let Her Go [German translation]

Ein Licht, das misst du erst wenn´s dunkelt

Die Sonne? Erst ab dann wenn es auch schneit

Die Tiefe der Liebe in Gänze ergründen? Erst in der darauf folgenden Einsamkeit

Ohne ein Tal? Du nie auf einem Gipfel hättest geküßt

Die Freiheit verachten tust´, erst wenn du ein Heim vermisst

Die Tiefe der Liebe in Gänze ergründest´, doch erst wenn sie nicht mehr an deiner Seite ist

Und nun lässt du sie ihrer Wege ziehn

Auf den Boden deines Glases starrst du

Und hoffst, dass du es eines Tages schaffst, dass nicht jeder deiner Träume auch ganz schnell wieder dann zerplatzt

Deine Träume, sie brauchen Zeit zum Wachsen, doch vergehen? Ach so schnell kann´s gehn, dass sie eben mal so verwehn

Wenn du deine Augen schließt, sie ist die die du dann siehst

Vielleicht, kannst du es eines Tag´s verstehn

Dass einfach alles was du haben kannst, dann auch wieder muss vergehen

Doch bedenk, ein Licht, das misst du, erst wenn´s dunkelt, ab und an

Und die Sonne? Erst ab dann, wenn es denn auch einmal schneit

Die Tiefe der Liebe in Gänze ergründen? Doch wohl erst in der darauf folgenden Einsamkeit

Ohne ein Tal? Du nie auf einem Gipfel hättest geküßt

Die Freiheit verachten tust´, erst wenn du ein Heim vermisst

Die Tiefe der Liebe in Gänze ergründest´, doch erst wenn sie nicht mehr an deiner Seite ist

Im Dunklen starrst du an deine Zimmerdecke

Die Leere im Herzen, ein altbekanntes Gefühl

Die Liebe, sie braucht so lange zum Wachsen und doch kann sie so schnell verglühn

Wenn du einschläfst, dann kannst du sie sehn

Doch sie in deinen Armen halten, sie dazu zu bringen, dass sie bleibt, das wird verwehret dir werden, das habt ihr zusammen vergeigt

Deine Liebe war zu stark, zu weit wolltest du doch mit ihr gehen. So tief einzutauchen kann auch quälen, ja, dann kann so etwas geschehen

Doch ein Licht, das misst du erst wenn´s dunkelt

Und die Sonne? Erst ab dann wenn es auch schneit

Die Tiefe der Liebe in Gänze ergründen? Erst in der darauf folgenden Einsamkeit

Ohne ein Tal? Du nie auf einem Gipfel hättest geküßt

Die Freiheit verachten tust´, erst wenn du ein Heim vermisst

Die Tiefe der Liebe in Gänze ergründest´, doch erst wenn sie nicht mehr an deiner Seite ist

Und du lässt sie ziehn, ja, es tut dir weh dabei

Und du lässt sie sanft entgleiten, ja, keinem ist das einerlei

Wohlauf, ein anderer Weg ist nicht geblieben

Ach, nun gib dich endlich frei

Denn ein Licht, das misst du erst wenn´s dunkelt

Und die Sonne? Erst ab dann wenn es auch schneit

Die Tiefe der Liebe in Gänze ergründen? Erst in der darauf folgenden Einsamkeit

Ohne ein Tal? Du nie auf einem Gipfel hättest geküßt

Die Freiheit verachten tust´, erst wenn du ein Heim vermisst

Die Tiefe der Liebe in Gänze ergründest´, doch erst wenn sie nicht mehr an deiner Seite ist

Doch bedenk, ein Licht, das misst du, erst wenn´s dunkelt, ab und an

Und die Sonne? Erst ab dann, wenn es denn auch einmal schneit

Die Tiefe der Liebe in Gänze ergründen? Doch wohl erst in der darauf folgenden Einsamkeit

Ohne ein Tal? Du nie auf einem Gipfel hättest geküßt

Die Freiheit verachten tust´, erst wenn du ein Heim vermisst

Die Tiefe der Liebe in Gänze ergründest´, doch erst wenn sie nicht mehr an deiner Seite ist

Und du lässt sie ziehn