Less Is More [Italian translation]

[Strofa 1]

Non metterti a mandarmi quelle tre dozzine di rose

Non sai che anche solo una rosa sarebbe sufficiente?

Non cercare di mettermi diamanti sulle dita

Non sai che anche io ho il mio stipendio

Non lanciare quelle pietre fuori dalla finestra

Non è che devi chiamare tre volte al giorno

Perché se lo fai allora quando ci stiamo insieme

Starò a mordermi il labbro perché non c'è nient'altro da dire

[Pre-Ritornello]

Non lo hai sentito dire che l'assenza fa affezionare il cuore?

Non lo hai sentito dire che niente di buono arriva dall'oggi al domani?

Te lo sto schiettamente, baby, nel caso te lo stessi chiedendo

Mi fa passare la voglia, mi soffoca e non va bene

[Ritornello]

Meno fai più è valorizzato1

Fai un passo indietro, rallenta, fai un respiro

Perché troppo di una cosa buona diventa cattiva

Vedi, non voglio che tra noi finisca così

Meno fai più è valorizzato

Fai un passo indietro, datti una calmata, rilassati

Se vuoi che io rimanga da queste parti

Ricorda

[Strofa 2]

Se vuoi mostrare il tuo affetto

Non sai che un semplice bacio è abbastanza?

Ci sono tanti bei modi in cui l'amore può essere espresso

Ma, mi dispiace dirlo, il tuo non sta andando a buon fine

[Pre-Ritornello]

Non lo hai sentito dire che dare un po' di spazio fa affezionare il cuore?

Non lo hai sentito dire che niente di buono arriva dall'oggi al domani?

Te lo sto schiettamente, baby, nel caso te lo stessi chiedendo

Mi fa passare la voglia, mi soffoca e non va bene

[Ritornello]

Meno fai più è valorizzato

Fai un passo indietro, rallenta, fai un respiro

Perché troppo di una cosa buona diventa cattiva

Vedi, non voglio che tra noi finisca così

Meno fai più è valorizzato

Fai un passo indietro, datti una calmata, rilassati

Se vuoi che io rimanga da queste parti

Ricorda

[Ponte]

Sarebbe già qualcosa se avessi la possibilità sentire la tua mancanza

Troppo da sopportare, mi sta facendo impazzire

Questo è l'effetto che fai

Bisogna riorganizzarsi

È così soffocante

Che non posso muovermi

Devi fare due passi indietro

Credi a quello che dicono

È vero

[Ritornello]

Meno fai più è valorizzato

Fai un passo indietro, rallenta, fai un respiro

Perché troppo di una cosa buona diventa cattiva

Vedi, non voglio che tra noi finisca così

Meno fai più è valorizzato

Fai un passo indietro, datti una calmata, rilassati

Se vuoi che io rimanga da queste parti

Ricorda

[Fine/Ritornello]

Dammi la possibilità di sentire la tua mancanza

Ragazzo mio non voglio offendere, ma

Io ti dico che ho bisogno di spazio e ancora mi chiami tre volte al giorno

Sai, tesoro mi stai asfisiando

Non hai sentito che meno fai più è valorizzato?

Meno fai più è valorizzato

1. https://www.cedigros.com/rubriche/buono-a-sapersi/864/less-is-more-la-fi...