Лесник [Lesnik] [Portuguese translation]

Torturado pela estrada, eu estava exausto.

E na casa do guarda florestal pedi por um pernoite

Com um sorriso bem humorado e o velho me deixou entrar.

E com um gesto amigável me convidou a jantar (Ei!)

Sinta-se em casa, viajante, não há nada que recusarei,

Não há nada que recusarei, não há nada que recusarei! (Ei!)

Se desejar, te contarei muitas histórias,

Se desejar, eu as contarei,

Se desejar, eu as contarei!

Estava escurecendo lá fora, eu estava sentado à mesa.

E o guarda florestal sentou-se à minha frente, falando sobre isso e aquilo.

E o que não há entre os animais. O velho tem inimigos

que gostam de alimentar lobos.

Sinta-se em casa, viajante, não há nada que recusarei,

Não há nada que recusarei, não há nada que recusarei! (Ei!)

Se desejar, te contarei muitas histórias,

Se desejar, eu as contarei,

Se desejar, eu as contarei.

No meio da noite, lobos uivaram sob a janela

e o velho sorriu e de repente saiu de casa.

E retornou com uma arma em mãos

“Meus amigos querem comer, vamos para a floresta!”

Sinta-se em casa, viajante, não há nada que recusarei,

Não há nada que recusarei, não há nada que recusarei! (Ei!)

Se desejar, te contarei muitas histórias,

Se desejar, eu as contarei,

Se desejar, eu as contarei!