Les yeux de la mama [Greek translation]

Όταν κρυώνω

Μού κάνει ζέστη

Σαν να υπάρχει ήλιος

Όταν δεν είμαι καλά, προσεύχεται

Μού τα'χει πει όλα σιωπηλά

Όταν υποφέρω

Υποφέρει μαζί μου

Όταν γελάω, ξεκαρδίζεται στα γέλια

Τα τραγούδια μου μιλάνε συχνά γι'αυτήν

Θα είναι πάντα η αγαπημένη μου

Όταν δεν είμαι στα χάι μου

Με ανεβάζει πιο ψηλά από τον ουρανό

Είναι η ομορφότερη απ'όλες

Είναι το ρετσίνι, είναι το μέλι

Είναι το αίμα της που κυλά στις φλέβες μου

Και εκατοντάδες αναμνήσεις

Γεμίζοντας την καρδιά μου με χιλιάδες αστέρια

Είναι η αναζήτησή μου, είναι το δισκοπότηρό μου

Ρεφρέν:

Ω Θεέ μου άσε μου (να έχω ή να κοιτώ) [1]

Τα ωραία μάτια της μαμάς

Πάρε μου όλα τα άλλα

Μα όχι την απαλότητα των αγγιγμάτων της

Με έφερε πριν από τον κόσμο

Με έχει ακόμη κάθε δευτερόλεπτο

Θα με πάρει μαζί της

Θα της είμαι πάντοτε πιστός

Όταν έχω πληγωθεί μού απαλύνει τον πόνο

Σαν χάδι ύπαρξης

Όταν εγκαταλείπω

Γίνεται λέαινα

Και με κάνει καλά με υπομονή

Όταν έχω παραισθήσεις

Με επαναφέρει χωρίς να μού κάνει κακό

Ζει μέσα σ'αυτόν τον καταχθόνιο κόσμο

Το αστέρι μου αναμέσα στα άλλα (αστέρια)

Ρεφρέν επί 3 φορές