Les Trois Glorieuses [English translation]

Lève toi, Patrie courageuse,

Toi qui en trois journées glorieuses

Saisis et porte le drapeau

Pour un Congo libre et nouveau,

Qui ne jamais plus ne faillira,

Que personne n'effrayera.

Refrain:

Nous avons brisés nos chaines,

Nous travaillerons sans peine,

Nous sommes une Nation souveraine.

Si trop tôt me tue l'ennemi,

Brave camarade, saisis mon fusil;

Et si la balle touche mon coeur,

Toutes nos soeurs se lèveront sans peur,

Et nos monts, nos flots en fureur

Repousseront l'envahisseur.

Refrain

Ici commence la Patrie

Où chaque humain a le même prix.

Notre seul guide c'est le Peuple.

Notre génie c'est encore le Peuple.

C'est lui seul qui a décidé

De rétablir sa dignité.

Refrain