Les étrangers [Turkish translation]

Ils construisent des maisons

Qu’ils n’habiteront jamais

Les étrangers

Qui s’exilent pour leurs enfants

Ils sont pourtant des millions

Qui travaillent désormais

Sur des chantiers

Où ils meurent de temps en temps

Malgré l’ennui, malgré l’effort,

Autour d’un feu, le soir ils chantent encore

Que grâce à Dieu en vérité

C’est l’Amérique qu’ils vont trouver

Ils construisent des maisons

Qu’ils n’habiteront jamais

Les étrangers

Qui s’exilent pour leurs enfants

Ils affrontent les dangers

Pour de modestes projets

Les étrangers

Qui nous laissent indifférents

Regardez les flâner le soir

Cherchant en vain l’amitié d’un regard

Que de mépris sur leur chemin

Leur Amérique est encore loin

Que ferions-nous s’ils s’en allaient

Je suis certain qu’on les regretterait

Apportons-leur un peu de joie

Notre Amérique leur doit bien ça

Apportons-leur un peu de joie

Notre Amérique leur doit bien ça

Ils construisent nos maisons