Les roses roses [Serbian translation]

[Vanessa Paradis]

Sastana ovog ponedeljka uveče, na ulazu

Ponesite vaš crni kišobran, nebo se naoblačilo

[Benjamin Biolay]

Prepoznaćete me jer ću nositi buket

Ruža ruža

Ok sastanak sutra uveče, na uglu ulice Jacob i Saints-Pères

Sakrijte se ispod velikog šala, jer već je zima

[Vanessa Paradis]

Ne možete me omašiti, uvek nosim kabanicu

Koja me čini da izgledam zlovoljno

[Refrain - Vanessa Paradis & Benjamin Biolay]

Iz vaših snova... U moje sne...

Nema gotovo ničeg, ničeg osim traga roze ruža za usne

na vašem vratu vrelom, vrelom od groznicem

[Vanessa Paradis]

Sastanak u utorak uveče, Édouard broj 7

Sviraću vam gitaru, imam više lica

[Benjamin Biolay]

Prepoznaćete me jer ću nositi buket

Ruža ruža

Ok sastanak ali malo kasnije nego prošli put

Imam posla, kasnim

I više bih voleo da se nađemo kod mene

[Vanessa Paradis]

Treba da se popnete na četvrti sprat, bez najmanjeg šuma

i ikakve pauze

[Refrain - Vanessa Paradis & Benjamin Biolay]

Prepoznaćete me jer ću nositi buket

Ruža ruža