Les richesses du cœur [Russian translation]

Не всем нам одинаково повезло,

Ни одна жизнь и ни одни страдания не похожи друг на друга.

Я здесь, чтобы судить о твоей боли,

Но я хочу, чтобы мы друг друга поняли.

Чтобы видеть, что прячется за внешним видом,

За улыбками и тишиной,

Я хочу, чтобы ты помнил,

Моя жизнь могла бы быть твоей.

Я часто боялся выражать свои мысли,

Меня судили ещё до того, как я что-то сказал.

И если бы мы умели смотреть друг на друга, мы бы знали

Брат мой, я знаю, что мы все одинаковы,

Со своими мечтами, своими проблемами.

И если ты заглянешь внутрь,

Я знаю, что мы разделяем те же ценности.

Слова любви и простые жесты -

Это всё, что остаётся у тебя, когда ты теряешь всё,

Это все сокровища, которые идут от сердца,

Я знаю, что мы разделяем те же ценности.

Не все мы находились в одинаковой обстановке,

У каждого своё веселье, своё детство.

Нас разделяют тысяча вещей,

Но у нас общая история.

Мы объединяемся, когда больно,

У нас у всех дрожало сердце.

Посмотри хорошенько, что прячется за твоими страхами,

Я мог бы быть одним из них.

Я часто боялся выражать свои мысли,

Меня судили ещё до того, как я что-то сказал.

И если бы мы умели смотреть друг на друга, мы бы знали

Брат мой, я знаю, что мы все одинаковы,

Со своими мечтами, своими проблемами.

И если ты заглянешь внутрь,

Я знаю, что мы разделяем те же ценности.

Слова любви и простые жесты -

Это всё, что остаётся у тебя, когда ты теряешь всё,

Это все сокровища, которые идут от сердца,

Я знаю, что мы разделяем те же ценности.

И частенько, я должен это признать,

Тяжело отличаться от других

В тот час, когда боль приходит вновь,

Приходит вновь, приходит вновь, приходит вновь, приходит вновь

Если мир - это только красота,

Мы позволяем злости ододеть нас,

Мы забываем, что мы все одинаковы.

Брат мой, я знаю, что мы все одинаковы,

Со своими мечтами, своими проблемами.

И если ты заглянешь внутрь,

Я знаю, что мы разделяем те же ценности.

Слова любви и простые жесты -

Это всё, что остаётся у тебя, когда ты теряешь всё,

Это все сокровища, которые идут от сердца,

Я знаю, что мы разделяем те же ценности.