Les ports du monde entier [Spanish translation]

        Pour tous ces mots bizarres

      Qu'apportent les marées

      Qui viennent de nulle part

      Et qui nous font pleurer

        Pour ces rêves trop beaux

      Qu'la vie a enchaîné

      À l'ancre des bateaux

      Comme un vieux fût rouillé

Les ports du monde entier

Ressemblent à tes yeux

Les ports du monde entier

Nous soûlent de leurs adieux

C'est à Naples ou Hambourg

Qu'on veut croire à l'amour

C'est à Valparaiso

Que l'on se fout à l'eau

        Avec toutes les bagarres

      Des gars qui n'en peuvent plus

      De se taper le même bar

      La même fille de rue

        Comme des vieux capitaines

      Qui ne monteront plus à bord

      Pourrissent en quarantaine

      En attendant la mort

Les ports du monde entier

Ressemblent à tes yeux

Les ports du monde entier

Nous soûlent de leurs adieux

C'est à Naples ou Hambourg

Qu'on veut croire à l'amour

C'est à Valparaiso

Que l'on se fout à l'eau

        Avec tout ce gas oil

      Qui voudrait nous faire croire

      Qu'il reste des étoiles

      Dans ces bassins d'eau noire

        Avec le sac d'embruns

      Qu't'as laissé dans ma vie

      Pour faire croire que quelqu'un

      Dort encore dans mon lit

Les ports du monde entier

Ressemblent à tes yeux

Les ports du monde entier

Nous soûlent de leurs adieux

C'est à Naples ou Hambourg

Qu'on veut croire à l'amour

C'est à Valparaiso

Que l'on se fout à l'eau

Les ports du monde entier

Ressemblent à tes yeux

Les ports du monde entier

Nous soûlent de leurs adieux

C'est à Naples ou Hambourg

Qu'on veut croire à l'amour

C'est à Valparaiso

Que l'on se fout à l'eau