Les portes de Paris [Czech translation]

Brány Paříže

se opět v noci zavírají.

V noci všeho toho křiku,

všeho toho smíchu

a celé té touhy.

V noci všech těch neřestí,

které uspokojují

na loži Paříže.

V kabaretu všeho toho šílení.

Na Směnárenském mostě

jsem dnes večer potkal anděla,

který se na mě usmál

a který mi daleko zmizel z očí.

V ulicích Paříže

Jsem ji sledoval, jsem ji ztrácel.

Trápil jsem se nocí

všeho toho smíchu

a celé té touhy.

Nocí všech těch neřestí,

které uspokojují

na loži Paříže.

V kabaretu všeho toho šílení.

Brány Paříže

se opět v noci zavírají.

V noci všech těch zločinů,

všeho toho smíchu

a celé té touhy.