Les passants [Portuguese translation]

Os passantes passam, eu passo meu tempo a olhá -los

pensar

Seus passos apressados em seus corpos lesados

Seus passados aparecem em seus passos sem querer

Que suspeito, a espreita, eu percebo o jogo de Pan

Seus rostos como máscaras têm um efeito repugnante em mim

que faz-de-conta, está na moda hoje em dia

(refrão 2x)

Passe, passa, passará

Pra trás ficará

A Criança que só pensa em festa

O efeito disso se reflete em sua capacidade em relação ao fato tal como ele é

Sem recorrer a um sistema de pensamento em sua cabeça

Já era outono, ainda ontem era verão

O tempo me pega em cheio, parece acelerar

Os números da minha idade me trouxeram ao mês que sonhei

(refrão 2x)

Cada mês é jogado

Em ciclos diferentes, é um movimento divertido

Que me carrega através dos tempos

De um estado a outro, eu oscilo inexoravelmente

Através dos tempos eu corro a me equilibrar

Cada julgamento às pessoas

Me dão a direção a seguir

Sobre essas coisas em mim, que me impedem de ser livre

As vozes se libertam e se expõem

Nas vitrines de um mundo em movimento

Os corpos que dançam em osmose

Deslizam, tremem, se confundem e se atiram irresistivelmente

Pelos tempos eu corro a expressar

Cada emoção sentida

E que a justiça seja feita em nossas pobre vidas sonolentas

(refrão 4x)