Les Parleurs [The Tale of Tongues] [English translation]

Les ailes d'Alduin ont assombris les cieux

L'ombre noire a rugi, elle a semé le feu

Ils ont tenté de fuir, tenté de résister

Et n'ont pu que périr dans l'horreur des brasiers.

Qui peut nous sauver d'Alduin et de sa noire colère ?

Quel héros, sur le champs, peut livrer cette guerre ?

Mais si Alduin l'emporte, l'Homme est mort à jamais

Consumé par l'ombre, les ailes noires déployées.

Vinrent les Parleurs en ces terribles temps

Qui, plus durs que l'hiver, devint le combattant

Et monta la musique -le glas du destructeur

Le doux chant de Bordeciel, le Thu'um salvateur

Les Parleurs nous sauvèrent d'Alduin et de sa rage,

Et nous léguèrent la Voix, la Voix d'un nouvel âge !

Si Alduin est éternel, l'éternité n'est plus,

Terminée son histoire, les dragons disparus.