Les Parapluies de Cherbourg [Latvian translation]

Jau dažas dienas es dzīvoju klusumā

savas mīlas četrās sienās

Kopš tavas aizbraukšanas tavas prombūtnes ēna

man seko katru nakti un aizbēg no manis katru dienu

Es vairs nesatieku nevienu,

esmu radījusi tukšumu ap sevi

Es vairs neko nesaprotu,

jo neesmu nekas bez tevis

Esmu atteikusies no visa,

jo man vairs nav ilūziju

par mūsu mīlestību, noklausies šo dziesmu

Nē, es nespēšu nekad dzīvot bez tevis

Es nespēšu, neaizej, es miršu

Viens brīdis bez tevis un manis vairs nav

Ak, mana mīlestība, nepamet mani

Mana mīlestība, es tevi gaidīšu visu savu mūžu

Paliec pie manis, atgriezies, es tevi lūdzu

Tu man esi vajadzīgs, es gribu dzīvot tev

Ak, mana mīlestība, nepamet mani

Viņi ir šķīrušies uz kādas stacijas perona

Viņi ir attālinājušies viens no otra pēdējā skatienā

Ak, es tevi mīlu, nepamet mani