Les Parapluies de Cherbourg [Japanese translation]

あなたを愛する気持ちが

静かな部屋に満ちる日々

去ったはずのあなたの影が

夜は私に付きまとい　昼は私から去っていく

他の人など決して目に入らない

あなた無しでは自分が誰かも分からない

幻も消えた今すべてをあきらめた

愛の歌を聞いたはずのわたしたちが

駄目　あなた無しで生きていけない

絶対できない　行かないで　死んでしまう

あなたがいなくなったら　私も消えてしまう

愛する人よ　一人にしないで

愛する人よ　永遠に待ち続ける

帰ってきて　私のそばで生きて　お願いだから

あなたが必要なの　あなたのために生きたいの

ああ　愛する人よ　一人にしないで

あの駅のホームでの別れを最後に

二人は二度と会うことはなかった

ああ　愛してる　一人にしないで