Les oiseaux qu'on met en cage [Turkish translation]

[Esmeralda]:

kafeslenen kuşlar

uçabilir mi yeniden?

horlanan çocuklar

sevebilir mi?

bir kırlangıç gibiydim

baharla gelmiştim

sokaklarda koştum

çingene şarkılarını söyleyerek

neredesin zangoç

neredesin Quasimodom?

gel beni ipten kurtar

gel parmaklıklarımı arala

[Quasimodo]:

neredesin Esmeraldam?

nereye saklanıyorsun benden?

seni son kez gördüklerinden bu yana

en az üç gün geçmiş

yolculuğa mı çıktın

yakışıklı kaptanınla

nişanlanmadan evlenmeden

dinsizlerin yaptığı gibi

belki de ölmüşsündür

duasız ve taçsız?

asla bırakma bir papazın

sana yaklaşmasına

[Esmeralda]:

fuardaki o günü anımsıyor musun

[Quasimodo]:

beni tekerleğin üzerine koymuşlardı

[Esmeralda]:

ben sana içecek verdiğimde

[Quasimodo]:

dizlerimin üzerine çökmüştüm

[ikisi de]:

o gün arkadaş olduk

yaşamda ve ölümde

seninle aramızda

çok güçlü bir şey var

kafeslenen kuşlar

uçabilir mi yeniden?

horlanan çocuklar

sevebilir mi?