Les oiseaux qu'on met en cage [Spanish translation]

[Esmeralda:]

Las aves que son enjauladas

¿Pueden todavía volar?

Los niños que son insultados

¿Pueden todavía amar?

Yo era como una golondrina

Llegué con la primavera

Corrí por las calles

Cantando canciones gitanas

¿Dónde estás campanero?

¿Dónde estás mi Quasimodo?

Ven a salvarme de la cuerda

Ven a quitar mis rejas

[Quasimodo:]

¿Dónde estás mi Esmeralda?

¿Dónde te escondes tú de mí?

Han pasado tres días desde

Que no te vemos más por aquí

¿Partiste de viaje

con tú bello capitán?

Sin compromiso, sin matrimonio

Como a la moda pagana

¿Estarás muerta tal vez

sin oración y sin corona?

Sin dejar a un sacerdote

Acercarse a tu persona

[Esmeralda:]

Recuerdo el día de la feria

[Quasimodo:]

Cuando me ataron en la rueda

[Esmeralda:]

Cuando te di de beber

[Quasimodo:]

Yo caí de rodillas

[Los dos:]

Nos convertimos ese día

Amigos en la vida y en la muerte

Esto sucede entre tú y yo

Algo muy fuerte

Las aves que son enjauladas

¿Pueden todavía volar?

Los niños que son insultados

¿Pueden todavía amar?