새장 속에 갇힌 새 [Les oiseaux qu'on met en cage] [Saejang doge gathin sae] lyrics

새장속에 갇혀버린 새 다시 날 수 있을까

버려진 아이가 다시 사랑할 수 있을까

난 한마리 제비처럼 봄과 함께 찾아왔지

집시의 노랠 부르며 거릴 뛰어다녔지

지금은 어디있나요

어딘가요 콰지모도

갇힌 나를 풀어줘요

어서 내게 와 줘요

어디있나요 에스메랄다

어디로 숨었나요

벌써 사흘이 넘었죠

찾을 수가 없네요

어딘가로 떠났나요

그 멋진 군인과 함께

이교도들이 그러듯 결혼 예식도 없이

죽은 것은 아닌가요

기도와 꽃들도 없이

가까이 해선 안 되요

절대 그 신부님을

당신이 묶여 있던 날

그들이 날 매단 그 날

당신에게 물을 줬죠

난 잊을 수 없어요

그 날 이후로 우리는 영원한 친구가 됐죠

무엇인지 모를 힘이 우릴 묶어주었죠

새장속에 갇혀버린 새 다시 날 수 있을까

버려진 아이가 다시 사랑할 수 있을까