Птицы в клетке [Les oiseaux qu'on met en cage] [Ptitsy v kletke] lyrics

(Эсмеральда)

Птица бедная в неволе - кто откроет эту дверь?

Сердце бедное разбито - как помочь ему теперь?

Словно ласточка весною,

Я летала, где хотела,

Как хотела, так и пела

Песни вольные свои.

Где же ты, звонарь мой верный,

Где же ты, мой Квазимодо?

Разогни стальные прутья,

Из тюрьмы освободи.

(Квазимодо)

Где теперь ты, Эсмеральда,

Куда скрылась от меня?

Я нигде тебя не вижу - вот уже три долгих дня.

Может быть, ты улетела

С тем красивым капитаном

И невенчаной женой

С ним живешь ты где-нибудь?

А не дай Бог ты скончалась

Без креста и покаянья

И никто не мог цыганку

Проводить в последний путь?

(Эсмеральда)

А ты помнишь нашу встречу?

(Квазимодо)

В тот проклятый день позора…

(Эсмеральда)

Как ты мучился от жажды!

(Квазимодо)

Ты спасла меня тогда.

(Вдвоем)

Это было нашей встречей - Это стало нашей дружбой,

И я верю, и я знаю: Это дружба навсегда.

(Квазимодо)

Птица бедная в неволе - кто поможет ей теперь?

(Вдвоем)

Кто отпустит на свободу?

Кто откроет эту дверь?