Hep yaşıyorum Parisli akşamları
Yaşamak isterdim Siena'nın güzel akşamlarını
Rüzgarda, ateşte, yüzde yüz yaşamak
Kendimi duygulara açmak
Öncelikle aşkı tam gaz görmek için
Ve Lucien acısını dindirdiyse
Seni bir volkanın üstüne çıkarmak isterim
Kemiklerimi yakmak, duygularımı terletmek
Hep yaşıyorum Parisli akşamları
Yaşamak isterdim Brezilyalı akşamları
Seni yükseklere çıkarmayı, önünde eğilmeyi, şarkılar söylemeyi
Dört mevsime olan aşkımızı inceden şakımayı
Öncelikle bu her gün olacaksa
Ya da daha iyisi, ipucu vermediyse,
Yokluğundan tad almayı isterdim
Bu gece için bileyim isterdim
Hep yaşıyorum Parisli akşamları
Yaşamak isterdim Brezilyalı akşamları
Yaşamak isterdim Siena'nın güzel akşamlarını