current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Les moulins de mon cœur [Croatian translation]
Les moulins de mon cœur [Croatian translation]
turnover time:2024-11-25 15:05:14
Les moulins de mon cœur [Croatian translation]

Poput oblutka koji se baca

U živahnu vodu potoka

I što ostavlja za sobom

Tisuće krugova na vodi

Poput mjesečevog vrtuljka

Sa svojim konjićima od zvijezda

Karnevalskog balona

Poput staze ukrug

Što ide bez prestanka satima

Puta oko svijeta

Suncokreta u cvatu

Ti zavrtiš svojim imenom

Sve vjetrenjače moga srca

Poput klupka vune

U rukama djeteta

Ili riječi starog napjeva

Uhvaćenih u harfi vjetrova

Poput snježnog vrtloga

Poput jata galebova

Nad šumama Norveške

Nad krijestama valova

Poput staze ukrug

Što ide bez prestanka satima

Puta oko svijeta

Suncokreta u cvatu

Ti zavrtiš svojim imenom

Sve vjetrenjače moga srca

Tog dana pored izvora

Bog zna što si mirekla

Ali ljeto je završilo svoj put

Ptica je ispala iz gnijezda

I eto, na pijesku

Naši tragovi već nestaju

I ja sam sam za stolom

Što odjekuje od mojih prstiju

Poput tamburina koji plače

Pod kapima kiše

Poput pjesama što umiru

Čim smo ih zaboravili

I lišće jeseni

Susreće se se nebom manje plavim

I tvoje odsustvo daruje ih

Bojom tvoje kose

Poput oblutka koji se baca

U živahnu vodu potoka

I što ostavlja za sobom

Tisuće krugova na vodi

Na vjetru četiri godišnja doba

Ti zavrtiš svojim imenom

Sve vjetrenjače moga srca

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Michel Legrand
  • country:France
  • Languages:French, English
  • Genre:Jazz, Soundtrack
  • Wiki:http://fr.wikipedia.org/wiki/Michel_Legrand
Michel Legrand
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved