Les Mirettes [English translation]

What do you have in your eyes~, but what do you have?

One hell of a little dance and its waltz*

In the blue of your eyes coming to dance

With the boys with sideburns and their chicks

We met, remember, remember, on the coast of Nogent

At a little dance, not so bad, which smelt like spring

I dived into the depths of your eyes

And I banged my head on a bunch of ditties^

And an accordian tune

I hold you tightly in my arms and in them

You purr like a little cat and don't think of anything

You have laughter in the back of your eyes and they shine even when they cry

When I look at you, I tell myself every time

It's there that my sun is

What do you have in your eyes, but what do you have?

One hell of a little dance and its waltz

In the blue of your eyes coming to dance

With the boys with sideburns and their chicks

Yet in the back of your eyes, of your eyes, there is a great love

But in that blue, all that blue

There is just us two, to see it in the open

Since I dived into your eyes

I have a heart of songs and a head full of happiness

In an accordian tune, it's there in your eyes

Which makes my head spin, it's love.