Les loups [Serbian translation]

Sur mes lèvres

Tu viendras boire

Comme les loups

Au petit jour

Dans le remous

De mes eaux noires

Je te retiendrai

Sans retour

Sur mon ventre

Tu poseras

Ton ventre,

Vague sur la vague

Et dans mes bras

Tu dormiras

Comme dans son étui

La dague

Et à l'heure

Où les loups se mordent

Dans la neige

Aux draps blanc cassé

Nous serons

Deux mots qui s'accordent

Nous serons deux cordes

Nouées

Sur ta peau je ferai ma route

Bouche ouverte

Et bouche fermée

Tes lignes

Je les suivrai toutes

Et toutes

Je les apprendrai

Sur ton corps je prendrai racine

La sève est lente, et prend son temps

Mes gestes brûlent

Et se calcinent

Comme à la lave d'un volcan

Et à l'heure

Où les loups se mordent

Dans la neige

Aux draps blanc cassé

Nous serons

Deux mots qui s'accordent

Nous serons deux cordes

Nouées

Sur tes ailes,

Je m'envolerai

Comme le vent, qui porte haut

Un ciel plus loin, un ciel après

De pays tendres, de pays chauds

Et à l'heure

Où les loups se mordent

Dans la neige

Aux draps blanc cassé

Nous serons

Deux mots qui s'accordent

Nous serons deux cordes

Nouées

Sur mes lèvres

Tu viendras boire

Comme les loups

Au petit jour

Dans le remous

De mes eaux noires

Je te retiendrai

Sans retour