Les Larmes de Septembre [English translation]

Into the streets of the icy city,

Whose1 make-up is removed by the winter winds

All alone, without my compass

Lost, just like so many other extras

In the black and white movie town

I was numb, the rain woke me up

Don't tell me anything, we must remain silent, the loving words freeze in winter

There's nothing to say, there's nothing to understand...

When September's light comes, we must love each other without delay

And love each other until the beginning of the coming summer, at least

In the city flooded by the noise,

Alone in this world, I had fainted

Your tears woke me up

I found myself in them

Don't tell me anything, we must remain silent, the loving words freeze in winter

There's nothing to say, there's nothing to understand...

When September's light comes, we must love each other without delay

And love each other until the beginning of the coming summer, at least

Don't tell me anything, we must remain silent, the loving words freeze in winter

There's nothing to say, there's nothing to understand...

When September's light comes, we must love each other without delay

And love each other until the beginning of the end

When comes September's light, which leaves everything with a taste of ash

Close your eyes, and don't say a word

I will erase the universe for you, it's so cold, don't go

And let's drink, once again, Septermber's tears

1. The streets'