Les larmes aux yeux [German translation]

Als sie mir "bis morgen" zurief,

hat mich das geschmerzt,

als sie zu mir gesagt hat: "Ich mag dich*",

war das wie ein K.O.-Schlag,

als sie meine Hand losgelassen hat,

mitten auf dem Ball,

habe ich zu mir gesagt: Du bist nicht ganz schlau,

sentimental zu sein".

(Refrain)

Man sollte nie ein Mädchen ansehen,

wenn man Tränen in den Augen hat,

man sollte nie einem Mädchen sagen

dass man in es verliebt ist.

Man sollte nie von Liebe sprechen

und denken man sei zwei.

Man sollte nie "immer" sagen,

wenn man es nicht besser ausdrücken kann,

Oh,oh,oh,oh,

oh,oh,oh,oh

oh,oh,oh.

Als sie mir eine Szene gemacht gemacht hat,

bin ich aus meiner Rolle gefallen.

Als sie alles mitgenommen hat,

habe ich das komisch gefunden;

als sie (dann) sagte " Ruf' mich nicht an,

werde ich Dir nie antworten"

habe ich mir noch einmal gesagt:

Das ist die Frau, die ich liebte.

(Refrain)

--instr.--

Man sollte nie ein Mädchen ansehen,

wenn man Tränen in den Augen hat,

man sollte nie einem Mädchen sagen

dass man in es verliebt ist.

Oh,oh,oh,oh,

oh,oh,oh,oh

oh,oh,oh.