Les jours heureux [Finnish translation]

Ikkunoittemme takaa

Olemme näkevinämme, kun maailma katoaa

Ja linnut ovat paikalla

Joka päivä ne laulavat täyttä kurkkua

Kielellä jonka kai osaan

Ilo täällä käy

Katselen niiden sulkia

Masentaa, sydämeni on painava kuin alasin

Mutta hymyilen totta tosiaan

Onko se kovan onnen huippu

Jos saa vanhat tapansa takaisin

Ammoiset viisautensa

Kuten sinäkin, minä ristin sormeni

Jotta rakkaus lumoaisi päiviä onnellisia

Että elämä tanssisi flyygelien päällä

Että lempi, enkelit täyttäisivät toiveemme

Ja että ihmiset rakastaisivat toisiaan hieman niin kuin me kaksi

Haluaisin haukata ilmaa

Juoda hieman valoa

Ja lähteä kotoani

On ainainen talvi

Kuten sinäkin, minä olen hukannut maamerkkini

Melkein yhtä lailla olen menettänyt ääneni

Kuitenkin joka päivä luotan siihen

Aika pitää piirileikkejään

Joka minuuttii, joka sekunti

Noudatan sen lakeja

Kotona istuessa katselen tätä maailmaa

Se pystyttää tiesulkujaan, se odottaa turhaan

Ja syvällä sisimmässäni

Uskon ja ristin sormeni

Jotta rakkaus lumoaisi päiviä onnellisia

Että elämä tanssisi flyygelien päällä

Että lempi, enkelit täyttäisivät toiveemme

Ja että ihmiset rakastaisivat toisiaan hieman niin kuin me kaksi

Värittömien naamioittemme alla

Niin moni hymy erottuu siksi

Että toivo on läsnä

Tuska nyt puhukoon

Jos toisinaan saat kyyneleet

Niin älä, älä pidättele niitä

Usko minua, usko minua

Tämä on vain varjon loppu

Jalkojemme alla kasvavan

Uuden maailman aivan alku

Ukkosen jyrinä oli välttämätön

Jotta tajuntamme täyttyisi

Jostain toivosta, jostain loistosta

Kuten sinäkin, minä ristin sormeni

Jotta rakkaus lumoaisi päiviä onnellisia

Että elämä tanssisi flyygelien päällä

Että lempi, enkelit täyttäisivät toiveemme

Ja että ihmiset rakastaisivat toisiaan hieman niin kuin me kaksi

Jotta rakkaus lumoaisi päiviä onnellisia

Että elämä tanssisi flyygelien päällä

Että lempi, enkelit täyttäisivät toiveemme

Ja että ihmiset rakastaisivat toisiaan hieman niin kuin me kaksi

Me kaksi

Me kaksi