Les jardins de septembre [Spanish translation]

A la salida de la escuela, niños revendían sus libros

Los miraba hacer, soñando en seguirlos

Pero demasiado tímido, iba a inventar juegos imaginarios

Pero esta noche, dormí en tus brazos y el pasado viene de callarse

Es una primavera, es un verano

Que me da septiembre para amarte

Aquí están mis manos, mira bien, ya no tiemblan más

Y tengo dentro de mi

Tengo muy dentro de mí un cielo inmenso, un amor inmenso

Y aún después, aún un mundo de amor para ti

Ríos y praderas, y colinas

Dónde se van a florecer todos los jardines de mi melancolía

En su luz, el Universo está en mi

Pero la fuerza de vivir, creo que estoy todavía buscándola

Los jardines de septiembre están vestidos de nuevos colores

Y las chicas están más bellas cuando están vestidas de nuevos amores

Andabas cerca de mí y tus ojos se cubrían de tristeza

Y de repente, teme que amándote mi corazón se hiere

Ese día, creí oírte sin entenderte

Quisiera que nunca haya otoño en los jardines de septiembre

Es una primavera, es un verano

Que me da septiembre para amarte

Aquí están mis manos, mira bien, ya no tiemblan más

Y tengo dentro de mí

Tengo muy dentro de mí un cielo inmenso, un amor inmenso

Y aún después, aún un mundo de amor para ti

Ríos y praderas, y colinas

Dónde se van a florecer todos los jardines de mi melancolía

En su luz, el Universo está en mi

Pero la fuerza de vivir, creo que estoy todavía buscándola