Les illes [Spanish translation]

Gorriones de la plaza Santa Eulari (1)

adiós, adiós, adiós

me voy y no sé cuando podré volver en la isla

Adiós

Quise mucho una isla

Quería ser libre y no quería casarse

alegre y graciosa como una palmera (x2)

El moribundo todavía os ruega con un hilo de voz

Habladme de las islas

¿Será verdad que se casó Ibiza? (2) (x2)

Todas las islas del mar

se toman de la mano, cantan y bailan (x2)

ahora que eres libre, oh Cuba! (x3)

Islas del Poniente…

como os añoro limones y naranjas, (x2)

volaban las parras. (x3)

Menorca la bella (3)

encima de Mahón la luna (4)

y el sol se pone en Ciutadella. (5) (x2)

A noche soñé

que me nacía una isla

hombres la troceaban

¡Ah! Pequeña Dragonera. (x2)

Adiós (x2)

Gorriones de la plaza Santa Eulari

adiós, adiós, adiós