Les Hommes Que J'aime [Hebrew translation]

הייתי רוצה לדבר איתכם על הגברים שאני אוהב

אלו שנישקו אותי על שפת הסיין

שם עמדתי להשליך את עצמי

בגלל מלכה שהשליכה אותי

שאהבתי יותר מהגברים שאני אוהב

הם בעלי פנים מרוסקות

צריך לראות אותם באור חלש

הולכים לישון לגמרי מופתעים

מהעולם שמקיף אותם

הם הולכים הם באים הם גוררים

הם מדברים בקול או לא מדברים כלל

הם שומעים שירים מ"כרמן"

שאומרים להם "הי! בואו מכן"

וכל פעם הם לשם הולכים

וכל פעם הם לשם חוזרים

בין מלאך לשד

לכן אני אוהב את הגברים שאני אוהב

פזמון

אלו הם דון-ג'ואנים

שיודעים את יגון האהבה

ידידויות של פליטה

שחוגגות את חזרתכם

וכאשר מתרחשת דרמה

ובאחד מאיתנו נוגעת

אנו מכנים את עצמינו בשמות של נשים

ומתנשקים פה אל פה

היום זה תורי

ראיתי את שפת הסיין

וצעקתי "הצילו"

לכן אהבו אותי הגברים שאני אוהב

רציתי לדבר איתכם

על הגברים שאני אוהב

אלו שנישקו אותי על שפת הסיין

שם עמדתי להשליך את עצמי

בגלל מלכה שהשליכה אותי

שאהבתי יותר מהגברים שאני אוהב