Les hommes de ma vie [Russian translation]

Первый в моей жизни

Называл меня дамой Нила

Мы ждали ночи

В уснувшем Каире,

Чтобы считать звезды

А потом мы выросли

В чужом Париже

Он принял меня, как отец

И провел меня от пустыни

К яркому свету

И его рука, как крыло,

Еще и подтолкнула меня на сцену

Вы, вы тоже

Плохо это или хорошо, но любовь вас возвысила

Для вас, вас тоже

Идеальный мужчина, это каждый раз был он

Вы, вы тоже

Зажигали солнца в полночь

Вы, вы тоже

Однажды вы назовете мужчин своей жизни

Я плакала об итальянце,

Его песня, его припев

Не закончились,

Когда он ушел

Артист раним,

И с тех пор мое сердце печально

А безумный маг

Видел туман в своем волшебном шаре,

Он хотел сделать

Мою любовь золотой

И его руки скульптора

Обнажали мою стыдливость

Вы, вы тоже

Плохо это или хорошо, но любовь вас возвысила

Для вас, вас тоже

Идеальный мужчина, это каждый раз был он

Вы, вы тоже

Зажигали солнца в полночь

Вы, вы тоже

Однажды вы назовете мужчин своей жизни

Наконец, сегодня

Я никому не принадлежу

Это с вами я существую,

И в моем сердце не звучит

Никакой ностальгии

Это с вами я живу

Вы, вы тоже

Плохо это или хорошо, но любовь вас возвысила

Для вас, вас тоже

Идеальный мужчина, это каждый раз был он

У меня сегодня

Не осталось меланхолии

Такая я сегодня

Ведь я так выбрала:

Это вы – моя жизнь