Les Filles [Greek translation]

Τα κορίτσια μιλούν για αγόρια

Και πάνε δυό-δυό στην τουαλέτα

Αυτό δεν είναι ένα τραγούδι

Αλλά μάλλον τραγουδάκι

Τα κορίτσια τρώνε σοκολάτα

Ζεσταίνονται ή κρυώνουν πολύ

Πονάει η κοιλιά, το κεφάλι

Ή η καρδιά τους, και μάλλον τους αρέσει να πονούν

Τα κορίτσια δουλεύουν σε σχολείο

Κάνουν καλά γράμματα

Κρατούν λέξεις και μικροπράγματα

μέσα στα παλιά κουτιά από παπούτσια

Τα κορίτσια κρατούν τσάντες στο χέρι

Τα κορίτσια περπατούν πιασμένες μεταξύ τους

Μαζεύονται όλες μαζί στο μπάνιο

Τους αρέσουν τα λουλούδια, τα μωρά...

Αλλά, δεν πρέπει να γενικεύουμε

Σίγουρα υπάρχουν εξαιρέσεις

Να τις ψάξεις και να τις αρπάξεις

Αυτή είναι η αποστολή και ο σκοπός μου

Τα κορίτσια ταιριάζουν ωραία τα πράγματά τους

Παίζουν σπάνια ταμπούρλο

Νευριάζουν με τη μαμά τους

Αλλά της τηλεφωνούν κάθε μέρα

Τα κορίτσια μάς κάνουν σχόλια

<Πολύ αργά, πολύ πατάς, όχι εκεί!>

Ή <πολύ μακριά> ή <πολύ κοντά>

Ή <όχι αρκετά>, <όχι έτσι>...

(Χορωδία)

Τα κορίτσια κρατούν μυστικά

Έχουν μια φίλη παιδική

Μαλώνουν πολλές μαζί

Απέχουν από τη γυμναστική

Τα κορίτσια θέλουν να τους αρέσουμε

Αλλά δεν ξέρουμε πώς να το κάνουμε

Είναι μια μακροχρόνια σπουδή, μια τέχνη

Που καταλαβαίνουμε όταν είναι πολύ αργά

Ρεφρέν (x2)

Μας κάνουν να ακούμε την καρδιά μας

Τα κορίτσια κάνουν τους άνδρες καλύτερους

Και όσο περισσότερο αχολούνται με την πολιτική

Τόσο ο κόσμος μας θα είναι ειρηνικός