Les filles d'aujourd'hui [Spanish translation]

Son molestas, las chicas de hoy en día

Y por desgracia soy una de ellas

Ellas son demasiadas indecisas, las chicas de hoy en día

No saben lo que quieren,

No saben como decir, sí

Vianney

La gente de mi época se abrazan

Mientras la gente de hoy se cansan de los otros

De repente, todo se borra

En el momento de la introducción

Joyce y Vianney

Nos volvemos tontos con amor intenso

Aunque después nos fugamos en secreto

Antes de escribir el día siguiente

Pero volando de pueblo a pueblo

Vivimos de verdad?

Pero volando de pueblo a pueblo

Vivimos de verdad?

Vianney

Son preocupantes las chicas de hoy en día

Ligan rápido y después fugan

Siguen el viento las chicas de hoy en día

Sabes que los chicos lo hacen también.... sí?

Joyce Jonathan

La gente de mi época se abrazan

Mientras la gente de hoy se cansan de los otros

De repente, todo se borra

En el momento de la introducción

Joyce y Vianney

Nos volvemos tontos con amor intenso

Aunque después nos fugamos en secreto

Antes de escribir el día siguiente

Pero volando de pueblo a pueblo

Vivimos de verdad?

Pero volando de pueblo a pueblo

Vivimos de verdad?

Joyce Jonathan:

La gente de mi época se enfada

Cuando los otros reclaman su lugar

Y si dejamos nuestras huellas

Más lejos de la introducción

Joyce y Vianney

Nos volvemos tontos con amor intenso

Aunque después nos fugamos en secreto

Antes de escribir el día siguiente

Pero volando de pueblo a pueblo

Vivimos de verdad?

Pero volando de pueblo a pueblo

Vivimos de verdad?

Pero volando de pueblo a pueblo

Vivimos de verdad?

Pero volando de pueblo a pueblo

Vivimos de verdad?

Joyce Jonathan

Pero volando de pueblo a pueblo

Vivimos de verdad?

Pero volando de pueblo a pueblo

Vivimos de verdad?

Pero volando de pueblo a pueblo

Vivimos de verdad?