Les filles d'aujourd'hui [Czech translation]

Joyce Jonathan:

Jdou na nervy, dnešní holky

a bohužel jsem jednou z nich

příliš váhají, dnešní holky

neví co chtějí

neumějí říct ... ano

Vianney:

Lidé z mých mladých let jsou unaveni

a také lidé z této doby jsou unaveni

najednou vše vymizí

v okamžiku předehry

Joyce a Vianney:

Oblbujeme se intenzivní láskou

přesto se vytratíme

před začátkem následujícího dne

ale když létáme z měst do měst

opravdu žijeme?

ale když létáme z měst do měst

opravdu žijeme?

Vianney:

Dnešní holky jsou matoucí

na chvíli milují a pak utečou

když jdou za větrem, dnešní holky

víš že kluci to taky dělají.. ano

Joyce Jonathan:

Lidi z mých mladých let se líbají

před tím než se vymění

vše je uvolněné, odvázané

v okamžiku předehry

Joyce a Vianney:

Oblbujeme se intenzivní láskou

přesto se vytratíme

před začátkem následujícího dne

ale když létáme z měst do měst

opravdu žijeme?

ale když létáme z měst do měst

opravdu žijeme?

Joyce Jonathan:

Lidé z mých mladých let se škádlí

když je jiní lidé vystřídají

a když zanecháme stopy

tam, při předehře

Joyce a Vianney:

Oblbujeme se intenzivní láskou

přesto se vytratíme

před začátkem následujícího dne

ale když létáme z měst do měst

opravdu žijeme?

ale když létáme z měst do měst

opravdu žijeme?

ale když létáme z měst do měst

opravdu žijeme?

ale když létáme z měst do měst

opravdu žijeme?

Joyce Jonathan:

ale když létáme z měst do měst

opravdu žijeme?

ale když létáme z měst do měst

opravdu žijeme?

ale když létáme z měst do měst

opravdu žijeme?