Les feuilles mortes [Spanish translation]

¡Oh! Me gustaría tanto que te acordases

de los días felices en que éramos amigos

en aquel tiempo la vida era más bella

y el sol más ardiente que hoy.

Las hojas muertas se recogen con la pala,

ves, yo no he olvidado,

las hojas muertas se recogen con la pala

y los recuerdos y pesares también.

Y el viento del Norte se las lleva

en la noche fría del olvido.

Ves, yo no he olvidado

la canción que tu me cantabas.

(Estribillo)

Es una canción que se nos parece,

tú que me amabas, y yo que te amaba.

Vivíamos los dos juntos,

tú que me amabas, yo que te amaba.

Pero la vida separa a los que se aman

muy suavemente, sin hacer ruido.

Y el mar borra de la arena

los pasos de los amantes desunidos..