Les feuilles mortes [Persian translation]

اين آوازيست

كه همانند من و توست

تو ، تو دوست داشتي مرا

و من نیز تو را

زندگی کردیم من و تو

در بر یکدگر

تويي كه دوست داشتي ام

مني كه دوست داشتمت

هستی اما جدایشان می کند

آن عاشقان را

به آرامی

بي هيچ صدايي

و دريا نیز از روي ماسه ها می زداید

رد پاي عشاق جدا شده را

هستی اما جدایشان می کند

آن عاشقان را

و برگهاي ريزان

به آرامی

بي هيچ صدايي

انباشته شده ، كنار پنجره

و دريا نیز از روي ماسه ها می زداید

برگهاي پاييزي

ردپاي عشاق جدا شده را

در رنگهاي سرخ و طلايي

هستی اما جدایشان می کند

آن عاشقان را

به آرامی

بي هيچ صدايي

و دريا نیز از روي ماسه ها می زداید

رد پاي عشاق جدا شده را