Les femmes [Polish translation]

[Don Carlos:]

Kobiety, wy piękne jak słońce

Złotem plaży błyszczące

I nas przekonujące

Że ładniejsze niż zima

Co ziemię ścieli puchem

Kobiety liście mrugające

Szeptem opadające

A gdy was pokochamy

Wy jak balsam wiosny

Uczuć zapach miłosny

[ ]

Ja pragnę życia bogatego w miłość

Dla tej jedynej

Ja pragnę życia bogatego w miłość

Dla tej jedynej

[ ]

Kobiety, w każdej z was dzika lwica

Gdy nowa u męża dziewica

A jeśli to wybaczą

To zdrady gorycz wypłaczą

Znak powrotu łabędzi

Kobiety to czułość wilczycy

W intymnej tajemnicy

A kiedy toczą wojny

Zaciętość tygrysicy

Wielka siła ognia

[ ]

Ja pragnę życia bogatego w miłość

Dla tej jedynej

Ja pragnę życia bogatego w miłość

Dla tej jedynej

[ ]

Kobiety słodsze od muzyki snu

To magia fortepianu

Co duszę kołysze grą

Pisanych nut perłową łzą

Po policzku pięciolinią

Kobiety - dalekie kraje lśniące

I Andaluzji słońce

Jak tropiki męczące

Niespokojnym wiatrem rwące

Pięknem Italii kuszące

[ ]

Ja pragnę życia bogatego w miłość

Dla tej jedynej

Ja pragnę życia bogatego w miłość

Dla tej jedynej

[ ]

Kobiety - piękne paletą kolorów

Czerwień dla adoratorów

W bieli - oddanie w pościeli

Różowa przebaczać gotowa

Że my tylko facetami