Les Enfants de la Patrie [Polish translation]

Budzimy się w dniu chwały

Między rzeczami, między ludźmi

I jeśli to jest Dziedziniec Cudów*,

To ucz się czego tam nauczają.

Ona, ona jest sama, ona jest naiwna

A świat jest czuły i odmienny

Morze jest spokojne, wyruszamy w podróż,

Na dobre i na złe.

Popatrz, wiosna wschodzi

Potrzeba ich dwudziestu, żeby coś zmienić

Księżyc, dolary, kij i marzenia,

Kij, to jest to co zajmuje więcej czasu.

Stawiamy krzyżyk na tym, co pozostało

Krzyż wojenny, to oczywiste

Razem musimy pokonać, bądź się poddać,

To wszystko co dobre i złe.

A potem patrz, wieczór nadchodzi

Po dwóch godzinach, po stu latach

To jest kwestia bez znaczenia,

To jedynie kwestia czasu.

Naprzód dzieci Ojczyzny**

Naprzód radośnie ku przyszłości

By trochę przeżyć,

By trochę się nauczyć,

By trochę się uśmiechnąć,

By trochę kochać,

By trochę cierpieć,

By trochę umrzeć,

Na próżno.