Les creus vermelles [Polish translation]

Czerwone krzyże

pochylają się nad potwornością

trupów, poranionych ciał,

twarzy pełnych przerażenia,

które ścielą się na drodze...

Jaka bitwa! Jaka walka! Jaka odwaga!

Ileż medali

na piersi zwycięzcy!

I tylko trzysta tysięcy poległych

na polu chwały,

którzy już nigdy nie ujrzą świtu!

Czerwone krzyże

już zabrały ostatnie ciało...

Teraz zadaniem

much i kurzu

jest zatrzeć wszystkie wspomnienia!

Wspomnienia o ludziach,

którzy uważali się za najlepszych,

których na wojnie nie dosięgnie śmierć,

tak jak innych marzycieli,

którzy na polu chwały

nigdy więcej nie ujrzą już świtu!

Jakie święto

mają kruki krążące

nad szczątkami

tej grupy żołnierzy,

którzy marzyli...!