Les cornichons [Hebrew translation]

יצאנו בשבת במכונית גדולה,

יחד לפיקניק נהדר בטבע,

נשאנו סלים, בקבוקים, חבילות,

ואת הרדיו!

מלפפונים חמוצים,

קצת חרדל,

קצת לחם, קצת חמאה

מעט בצלצלים,

כמה ריבות,

וביצים קשות,

מלפפונים חמוצים.

קצת קורנביף

וטוסטים

כמה מקרונים,

וחולץ פקקים

כמה לחמניות,

ובירה,

ומלפפונים חמוצים

לא שכחנו כלום, זאת הייתה אמא ​​שעשתה הכל

עבדה שלושה ימים בלי הפסק

להכנת הסלים, הבקבוקים, החבילות

והרדיו!

העוף הקר,

המיונז,

השוקולד,

הפטריות,

פותחן הפחיות,

והעגבניות,

המלפפונים החמוצים.

אבל כשהגענו, מצאנו את הגשם.

מה ששכחנו, היו המטריות

החזרנו את הסלים, הבקבוקים, החבילות

והרדיו!

חזרנו אחורה

לאכול בבית.

את הגבינה והפחיות

את הריבות והמלפפונים החמוצים,

החרדל והחמאה

המיונז והמלפפונים החמוצים

העוף, הטוסטים,

הביצים הקשות, ואחר כך, המלפפונים החמוצים.