Les copains d'abord [Spanish translation]

No, no era La balsa

De la Medusa, este barco

Que se lo digan bien al fondo de los puertos

Se lo digan en el fondo de los puertos

Estaba navegando en moda muy relajada

En una gran balsa de agua para patos

Y fue llamaba Los Amigos Primero

Los Amigos Primero

Sus Fluctuat Nec Mergitur*

No era literatura

Sin ofender a los lanzadores de hechizos

Los lanzadores de hechizos

Su Capitan y sus marineros

No eran hijos de bastardos

Pero amigos francos y duros

Amigos antes de todo

No eran amigos de lujo

Pequeños Castor Y Pollux

Gente de Sodoma y Gomorra

Sodoma y Gomorra

No eran amigos elegidos

Por Montaigne y La Boëtie **

Sobre el vientre se pegaban fuerte

Los Amigos Primeros

No eran ángeles tampoco

El Evangelio, no lo habían leído

Pero se amaban todas las velas fuera

Todas las velas fuera

Juan, Pedro, Paulo y compañia

Era su única letanía

Sus credo, sus confiteor

A Los Amigos Primero

Al menor golpe de Trafalgar

Era la amistad que tomaba el control

Era ella quien les mostraba el Norte

Les mostraba el norte

Y cuando estaban en angustias

Que sus brazos manaban señales de socorro

Parecían ser semáforos

Los Amigos Primeros

A la cita de buenos amigos

No se dejaban seguido plantados

Cuando uno de ellos faltaba a bordo

Era que estaba muerto

Si, pero nunca, nunca jamas

Su hoyo en el agua se cerraba

Cien años después, hechizo travieso

Todavía faltaba

A barcos tome a varios

Pero el único que ha seguido para delante

Que nunca a clavado

Pero clavado

Navegaba en moda muy relajada

Sobre la gran balsa de agua para patos

Y se llamaba Los Amigos Primeros

Los amigos Primero . :)