Les contraires [Spanish translation]

Misma cama, mismo campo

Ni el uno ni el otro se entienden

Mismo viento, mismas ganas

Eso no nos pasa mucho

Esperamos, nos esperamos

Para vivir la misma vida

Y aun así, y aun así

Solamente lo que nos separa nos une

Adoro, tú no amas

Salgo, tú te quedas aquí

Yo me apuro, tu te fuiste

Es el día y la noche

Yo sueño que me voy volando

Tú te quedas clavado en en el suelo

Lo que nos une nos elude...

El mismo aliento, el mismo grito

Por qué ni el uno ni el otro entiende

Tú finges, yo hago como si

Corriera por nuestras venas la misma sangre

Y aun así, y aun así

Los combates, lo no-dicho

Aprendemos y el tiempo que nos toma

Para que el negro1 o el blanco se casen

Adoro, tú no amas

Salgo, tú te quedas aquí

Yo me apuro, tu te fuiste

Es el día y la noche

Tú sueñas que manas

Yo me quedo clavada al suelo

Lo que nos une nos elude...

Nos ataja...

Nos aspira...

Nos inspira

Yo sigo sonriendo

Y tú sigues en silencio

Tú temes lo peor

Yo, yo espero

Los contrarios se atraen

Que yo siga sonriendo

Cuando tu sigues en silencio

Cuando tú suspiras

Yo, yo espero

Que los contrarios se atraigan

Los contrarios se atraen

1. Colores, no razas