Les cloches [Spanish translation]

Las campanas ya no suenan.

La catedral es silenciosa

Quasimodo es infeliz

Quasimodo esta enamorado

Él va a las campanas de huelga

Desde hace ya tres días.

Quasimodo esta triste

Quasimodo esta loco

Porque se está muriendo de amor.

Las campanas estoy sonando

Son mis amores son mis amantes

Quiero que toquen la trompeta

Ellos tamborilean y cantan.

Que llame o que conde

O esta lloviendo o vendiendo

Quiero que resuenen

En la alegría como en la agitación

Los que suenan cuando nacemos.

Los que suenan cuando morimos.

Los que suenan cada día, cada hora.

Los que suenan cuando rezamos.

Los que suenan cuando lloramos.

Los que suenan para las personas que se levantan temprano.

Para la fiesta de Rameaux.

Para el quasimodo

Para el día de Navidad y el Día de Todos los Santos.

Para la Anunciacion

Para la resurrección

Para San Valentín y Viernes Santo.

Para celebraciones

Y para las procesiones.

La más bella es la que se llama el Festival de Dios.

Día de Año Nuevo, Día de los Reyes.

Dia de pascua dia de alegria

Día de Pentecostés con sus lenguas de fuego.

Para confirmaciones

Y para comuniones.

El Angelus y el Knell, muere. Irae muere illa.

El dia de la ascension

El día de la Asunción.

Para todas las hosannas y aleluyas.

Pero el que yo prefiero.

Entre todas estas mujeres de hierro.

Estas son las tres maries

Quienes son mis mejores amigas

Hay poco marie

Para los niños los ponemos en el suelo.

Ahí está la gran María

Para marineros que van al mar.

Pero cuando llamo a la gran Marie

Para los enamorados que se casan.

No es que tenga el corazón para reír.

Preferiria tener que morir

Verlos tan felices

Verlos tan felices

Yo ninguna mujer mirará a los ojos.

Verlos casarse

Para verlos volar lejos

En medio de las estrellas bajo la bóveda de los cielos.

Todas las campanas estoy sonando

Kyrie Eleison

Hosanna Hallelujah muere irae muere illa

Todas estas campanas de la desgracia.

Todas estas campanas de la felicidad.

Todas esas campanas que nunca me han sonado.

Las campanas estoy sonando

Son mis amigos son mis amantes

Quiero que toquen la trompeta

Si esmeralda esta viva

Para decirle al mundo que Quasimodo ama a Esmeralda.