Les Champs-Élysées [Portuguese translation]

Estava passeando na avenida

O coração aberto.

Sentia a vontade de dizer "bom dia"

A qualquer um.

O qualquer um foi você,

Eu te falei qualquer coisa.

Bastava te falar

Para te domar.

Nos Campos Elísios.

Nos Campos Elísios.

No sol, debaixo da chva,

Ao meio dia ou a meia noite,

Tem tudo o que você precisa

Nos Campos Elísios.

Você me diz : "Marquei um encontro

Num porão com malucos

Que vivem com a guitarra na mão

Da tarde até a manhã."

Então eu te acompanhei.

A gente cantou, a gente dansou

E nem pensou

Em se beijar.

Nos Campos Elísios.

Nos Campos Elísios.

No sol, debaixo da chva,

Ao meio dia ou a meia noite,

Tem tudo o que você precisa

Nos Campos Elísios.

Ontem a noite dois desconhecidos

E hoje de manhã na avenida

Dois namorados atudidos

Por uma longa noite.

E da Etoile até a Concorde

Uma orquestra com mil cordas

Todos os passarinhos da madrugada

Cantam o amor.

Nos Campos Elísios.

Nos Campos Elísios.

No sol, debaixo da chva,

Ao meio dia ou a meia noite,

Tem tudo o que você precisa

Nos Campos Elísios.

Nos Campos Elísios.

Nos Campos Elísios.

No sol, debaixo da chva,

Ao meio dia ou a meia noite,

Tem tudo o que você precisa

Nos Campos Elísios.