Sur la Castille, au temps des rois
Régnait Madame Isabelle
Il était trois caravelles :
La Pinta, la Niña et la Santa Maria
Et sous leurs bannières de soie
Tout comme trois demoiselles
Dans le vent, qu'elles étaient belles
La Pinta, la Niña et la Santa Maria !
Sur la mer, et toujours plus loin
Poussant, poussant l'horizon
Elles allaient, portant le destin
Du Señor Christophe Colomb
Offrant au vent pendant des mois
Leurs voiles comme des ailes
Voguent les trois caravelles :
La Pinta, la Niña et la Santa Maria
Quelle aventure ce fut là !
Au creux des vagues cruelles
Dansent les trois caravelles :
La Pinta, la Niña et la Santa Maria
Enfin la terre de Cuba
Un jour vit pointer sur elle
Portant une aube nouvelle
La Pinta, la Niña et la Santa Maria
Au retour, elles fendaient les eaux
D'or et de pierres chargées
Et par trois tout petits bateaux
Le cours du monde a changé
Aussi, l'Espagne gardera
Reconnaissance éternelle
Aux trois petites caravelles :
La Pinta, la Niña et la Santa Maria
Et la Santa Maria
Et la Santa Maria