Les blessures qui ne se voient pas [English translation]

There is suffering that weighs tons

And in order for hope to not abandon us

we slip into the roles of happy men

so that the others won't know

that we do our best to save face

in hopes that our situations will be overshadowed by our path

We laugh, we dance, we do as the Romans do

but despite what we do, despite what we say

The invisible wounds

hurt me more than all the others

we lock them deep within ourselves

But do we have to do so for an entire lifetime?

Pride helps us hold on

Apparently we can do the same with jealousy

It's up to us to play the role

To heal by reinventing ourselves

The invisible wounds

hurt me more than all the others

we lock them deep within ourselves

But do we have to do so for an entire lifetime?

These wounds here,

that are invisible

There is suffering that weighs tons

And in order for hope not to abandon us

We must tell ourselves

That sooner or later we'll heal

The invisible wounds

Sometimes they seem to leave without a trace

And when we stop expecting them

Without others having to ever know

They resurface

and shoot us one more time

The invisible wounds

hurt us much more than all the others

These wounds here,

that are invisible.