Les bicyclettes de Belsize [Spanish translation]

Tourne, retourne

dans mes pensées

le regret d'un amour :

c'était à Londres

un matin de mai,

à Belsize un beau jour,

un beau jour.

Les bicyclettes de Belsize

nous ont portés tous deux

et nous roulions amoureux

main dans la main.

Seul le ciel tendre et bleu

se mirait dans nos yeux,

nos yeux d'enfants heureux ;

souvent je rêve encore

aux bicyclettes de Belsize.

Tourne, retourne

dans mon cœur trop lourd

le bonheur de ma vie,

mais l'amour joue

souvent de ces tours,

un jour tout est fini,

bien fini.

Les bicyclettes de Belsize

nous ont portés tous deux

et nous roulions amoureux

main dans la main.

Seul le ciel tendre et bleu

se mirait dans nos yeux,

nos yeux d'enfants heureux ;

souvent je rêve encore

aux bicyclettes de Belsize.