Les bateaux sont partis [Russian translation]

Ушли все корабли, и море безмятежно

И змейкою у ног ласкается прибой

Сквозь перекличку птиц я слышу голос нежный

И сквозь пение волн слышу я голос твой

Слышу я голос твой...

И катятся слова, как волны за волнами

Вчерашние следы исчезли под водой

И брызги слез морских летят, летят в глаза мне

И встает океан меж тобою и мной

Меж тобою и мной...

Ушли все корабли, и море так печально

Устало дышит бриз, бежавший за волной

И арфою звучит, бродя в прибрежных пальмах

И сквозь рокот и гром мне поет голос твой

Мне поет голос твой...

Однажды поутру в глаза мне глянет солнце

Погладит мне лицо ладонями лучей

Однажды поутру мечта моя проснется

Море сжалится вдруг, ты вернешься ко мне

Ты вернешься ко мне...

Я буду ждать, ты вернешься ко мне...