Les ailes des ténèbres [Ankoku no Tsubasa] [English translation]

Je suis Lady Bat,

On m'appelle comme ça,

Vous avez l'air assez surprises princesses,

C'est pourtant bien moi,

N'ayez aucune crainte,

C'est écrit nos destins se croisent,

En ce jour vos cœurs m'appartiennent,

Je vous invite à voir,

Mon âme briller sur la scène qui scintille,

La peur vous guette: je suis Lady Bat !

Ouvrez bien grand vos pupilles,

Bien plus belle que la rose,

Plus piquante qu'une épine,

De ma main, fleuri la vie si précieuse,

La porte de l'Enfer sera bientôt ouverte,

Le destin m'appelle et m'offre une nouvelle vie,

Une autre vie commence aujourd'hui.

Je suis Lady Bat,

On m'appelle comme ça,

Vous avez l'air assez surprises princesses,

C'est pourtant bien moi,

N'ayez aucune crainte,

C'est écrit nos destins se croisent,

En ce jour vos cœurs m'appartiennent,

Je vous invite à voir,

Mon âme briller sur la scène qui scintille,

La peur vous guette: je suis Lady Bat !

Ouvrez bien grand vos pupilles,

Bien plus belle que la rose,

Plus piquante qu'une épine,

De ma main, fleuri la vie si précieuse,

La porte de l'Enfer sera bientôt ouverte,

Le destin m'appelle et m'offre une nouvelle vie,

Une autre vie commence aujourd'hui.

Bien plus belle que la rose, plus piquante qu'une épine.

La porte de l'Enfer sera bientôt ouverte.

Bien plus belle que la rose,

Plus piquante qu'une épine,

De ma main, fleuri la vie si précieuse,

La porte de l'Enfer sera bientôt ouverte,

Le destin m'appelle et m'offre une nouvelle vie,

Une autre vie commence aujourd'hui.

(Bien plus belle que la rose, pus piquante qu'une épine)

(La porte de l'Enfer sera bientôt ouverte)

(Bien plus belle que la rose, plus piquante qu'une épine)

(La porte de l'Enfer sera bientôt ouverte)