Les adieux de Raelsan avant l'Apocalypse [English translation]

[Intro]

Eh bien, bonsoir

Raelsan avec vous pour cette émission spéciale Armaggedon

En cette date significative du 21 décembre 2012, j'ai choisi de passer ce moment avec vous, avant d'aller rejoindre mon équipage et mon vaisseau : le Normandie AC82. Certains de mes clones ont déjà quitté la Terre sur des vaisseaux d'fortune, les plus chanceux d'entre vous ont déjà leur billet vers l'exil. Pour les autres, il reste à se battre pour les dernières places. L'année dernière, suite à une mauvaise manipulation de mon assistant-pianiste Marek, nous avons malencontreusement atomisé l'exoplanète B652 de la constellation du Scorpion. Rassurez-vous, cette planète était alors inhabitée

Malgré l'instabilité d'la situation, passons au courrier des lecteurs :

- Pourquoi "Raelsan" en verlan ça fait "Naslear" ?

- "Naslear", en islandais, ça veut dire "Magnifique"

- Y'a pas un site ou quoi où on peut t'envoyer des photos ? J'voulais t'envoyer mon gâteau d'anniv' avec toi dessus

- C'est marrant, parce que j'ai déjà reçu ton gâteau d'anniv', mais avec ta sœur dedans

- Est-ce que tes cheveux ont des pouvoirs magiques ?

- ...

- En tant que "gourou", que revendiques-tu ?

- J'revendique les "3P" : Provocation, Procréation, Procrastination

- Plutôt calva, pommeau ou cidre ?

- En Normandie, on a un cocktail qui s'appelle "CPC", qui est justement un mélange de calva, pommeau et cidre

- Penses-tu que le chat de Schrödinger est vivant ou mort ?

- Ça n'a pas d'importance

- Raelsan est-il ami avec Orelsinge ?

- On s'est rencontrés en 94 à un concert des Doors, on a fait une fusion, ça a fait Raelsinge

- Quelle est la différence entre un pigeon ?

- La surface

- À quelle vitesse tombe la neige ?

- Deux secondes pour toucher l'sol. Ah non, j'confonds, ça c'est la vitesse à laquelle une vieille tombe dans la neige. Euh, un mètre, un mètre cinq par seconde

- Quel est mon plat préféré ?

- Vitello à la norma, de chez Amalfi, rue d'Turin. Big up à toi Mario

- C'est sympa l'été sur Mars ?

- Ah, ça caille un peu

- Tu penses quoi de Georges Michael ?

- J'ai beaucoup aimé son duo avec Elton John, même si j'aurais pas aimé m'retrouver entre les deux

- Ça fait quoi d'avoir un masque mais pas d'pouvoirs ?

- ...

Cette émission, c'est aussi l'occasion pour moi d'vous remercier. On a vécu des choses exceptionnelles cette année, j'vous ai p't-être même rencontrés un par un. Des choses uniques, des choses fantastiques, des choses magiques. Et c'est pour ça qu'j'aimerais vous quitter en musique...

[Couplet 1]

Et j'ai du mal à croire que notre histoire s'arrête là

Mais nos chemins se séparent, la destinée reprend ses droits

Nos conquêtes, nos victoires, nos batailles, nos exploits

N'oubliez jamais, n'abandonnez pas

Les frissons, les joies, passez dans mes bras

J'fais pas d'musique pour les trophées

J'les prendrai si vous m'les donnez

Merci tout l'monde d'avoir voté

Merci tout l'monde d'avoir sauté

Mon équipage à mes côtés

On a sauté quelques loquets

J'viens d'vivre un an comme on vit rarement

C'est bientôt l'heure de partir maintenant

[Couplet 2]

Tu vises la thune : aiguise ta plume

J'déteste les trois-quarts des hits des playlists iTunes

J'lance des rimes absurdes et ma vie s'allume

Ceux qui m'disaient d'arrêter sont portés disparus

J'ai déserté la Lune, j'visite Saturne

Aucun métal ne transperce ma divine armure

J'ai des fumigènes dans la brume

J'ai des armes bactériologiques : ils vont mourir d'un rhume

[Couplet 3]

Parle sur moi, dis c'que tu veux, parce qu'au fond tout l'monde sait qu'tu mens

Comme quand tu racontes à ta femme que tu penses à elle quand tu t'branles

Quand j'arrive sur scène, la seule option c'est d'faire pleuvoir du sang

Beaucoup trop d'avance, pardonnez-moi quand j'serai plus dans les temps

Clash pour être crédible, ça fait d'la peine, j'te mets la haine

Mais sache que si tu perceras jamais, c'est pas d'ma faute, c'est d'la tienne

Petit j'étais trop timide

Maintenant je suis devenu trop cynique

J'ai des tendances cyclothymiques

Mes pouvoirs n'ont zéro limite

Si t'as pas d'cœur, trouve des critiques

Si t'as pas d'punchs, trouves des gimmicks

7th Magnitude : mieux qu'Fukushima pour le niveau sismique

[Couplet 4]

J'arrive avec une paire tellement vintage qu'elles sont en pierre

On fait la fête la nuit entière !

[Couplet 5]

C'est débile à quel point l'industrie devient vite vicieuse

À contre-courant, tu coules en un mauvais mouvement

De temps en temps ma musique s'engage sur une piste sinueuse

J'ai plus l'contrôle de ma fille comme le père d'une strip-teaseuse

La célébrité cache une belle chambre matelassée

Alors j'fréquente les même gens, la même bande de bras cassés

Si ta ceinture est cadenassée, j'ai la clé du bonheur

J'te ramène avec moi, rejoins-moi j'fais tourner l'moteur

J'suis mal garé

J'rappe à découvert, même quand j'rappe masqué

Pas l'temps d'kiffer : j'prépare l'étape d'après

J'ai pris des bains d'foule, à en devenir maître-nageur

Les filles : si on s'recroise un jour, vous serez peut-être majeures

Des bouteilles sur le sol d'une salle vide, sans spectateur

Les sirènes mortes flottent à la surface après l'after

J'prends aucun plaisir à détraquer mes détracteurs

Quand c'est trop tard : la vengeance a plus la même saveur

[Couplet 6]

...Viens, je t'emmène...

Viens faire un barbeuk sur la Lune

Viens visiter les étoiles une par une

Viens drifter sur les anneaux de Saturne

...Viens, je t'emmène...

[Couplet 7]

À quelques minutes de la fin des temps

Le virus se répend

Dans un instant les éléments fusionnent

Les futurs sont néant

Sous toutes ses formes, l’apocalypse arrive

Pris d'panique, quitte la ville

Fais la bise à ta p'tite famille

L'apocalypse arrive

Le réchauffement climatique, la Bible, les planètes qui s'alignent

L'espèce humaine exterminée par des entités tyranniques

L'invention des clones

L'invasion des drones

L'inversion des pôles

Fuis quand l'autoroute prend feu

Quand la Terre s'ouvre en deux

J'voulais vous donner d'la force, devenir votre exosquelette

L'Homme a besoin d'une catastrophe pour voir ses héros renaître

Quelques belles choses de faites

Reste un sentiment d'échec

Un dernier signe par les fenêtres

J'vous laisse à la bête à sept têtes

Adieu !