Les 7 i quart [Lombard translation]

I sett e on quart e mi s'eri indormentaa,

volen cafetter e anca tocchej de pan.

La toa stella in del mè circuit urban

la corr, la corr che poeu ghe resta nient in man.

Anticiclon in tucc i direzion,

senza cambi in de la vista né stagion.

Sont on cassett che'l s'ciòppa pien de tron.

On telescopi el cerca l'orizzont...

ma 'l gh'è nò... el gh'è nò!

Aster, sass, e poeu corall

e on àlber de passagg che 'l varda,

con che oeugg varda!

Tucc i antenn sarraa in dii man

se mennen via l'ossigen

gh'è puu ossigen. (x2)

El fior coj spinn pussee bell che mi t'ho trovaa

el gh'ha quattòrdes pagin e però hinn tucc in bianc.

Senti i forchett che sbatt i oeuv per desinà

dàmm ona birretta, sira che gh'è odor de mar,

gh'è odor de mar...

Aster, sass, e poeu corall

e on àlber de passagg che 'l varda,

con che oeugg varda!

Tucc i antenn sarraa in dii man

se mennen via l'ossigen

gh'è puu ossigen. (x2)

La benzina in suu la stella bloeu

la vègn giò, giò del ciel.

Radar che'l cammina sora el mar,

gh'è puu vent, gh'è puu vent.

Tremila punt e nivor de carton,

son part del temp, part del temp.

Aster, sass, e poeu corall

e on àlber de passagg che 'l varda,

con che oeugg varda!

Tucc i antenn sarraa in dii man

se mennen via l'ossigen

gh'è puu ossigen. (x2)